❤️ Willkommen, Bienvenue, Benvenuti, Benvignì

Ob mit Absicht, vom Zufall geführt oder aus Versehen – du bist hier auf unserem kleinen Blog gelandet, und wir freuen uns, dass du da bist!

Vielleicht ist dir die viersprachige Begrüssung schon aufgefallen: ein deutlicher Hinweis, dass wir in der Schweiz leben.

Wir sind Miriam und Simon und schreiben in diesem Blog über alles, was uns bewegt und interessiert.

Daneben betreiben wir als gemeinsames Herzensprojekt die Informationsseite zum Louis-Bar-Syndrom. Ausserdem sind wir auch im Fediverse unterwegs. Folge uns gerne (Miriam, Simon) und komme mit uns ins Gespräch.

Wir wünschen dir viel Freude und spannende Impulse beim Lesen.
Miriam & Simon


Blog: Glaube

Sei eine Schale

Bernhard von Clairvaux (Zisterzienserabt und Mystiker, 1090–1153) hat einen tiefsinnigen Text über das Sein wie eine Schale geschrieben. Den teile ich hier gerne mit euch:

Schale sein, nicht Kanal

Wenn du vernünftig bist, erweise dich als Schale und nicht als Kanal,
der fast gleichzeitig empfängt und weitergibt,
während jene wartet, bis sie gefüllt ist.

Auf diese Weise gibt sie das, was bei ihr überfließt,
ohne eigenen Schaden weiter,
denn sie weiß, dass der verflucht ist, der seinen Teil verringert.

Wir haben heutzutage viele Kanäle in der Kirche,
aber sehr wenige Schalen.
Diejenigen, durch die uns die himmlischen Ströme zufließen,
haben eine so große Liebe,
dass sie lieber ausgießen wollen, als dass ihnen eingegossen wird.
Sie wollen lieber sprechen als hören
und sind bereit zu lehren, was sie nicht gelernt haben.
Sie spielen sich als Vorsteher über die anderen auf,
während sie sich selbst nicht regieren können.

Lerne auch du, nur aus der Fülle auszugießen,
und habe nicht den Wunsch, freigiebiger als Gott zu sein.
Die Schale ahmt die Quelle nach.
Erst wenn sie mit Wasser gesättigt ist, strömt sie zum Fluss, wird sie zur See.
Die Schale schämt sich nicht, nicht überströmender zu sein als die Quelle.
Du tue das Gleiche! Zuerst anfüllen und dann ausgießen.
Die gütige und kluge Liebe ist gewohnt überzuströmen, nicht auszuströmen.

Ich möchte nicht reich werden, wenn du dabei leer wirst.
Wenn du nämlich mit dir selber schlecht umgehst, wem bist du dann gut?
Wenn du kannst, hilf mir aus deiner Fülle; wenn nicht, schone dich.

Und zu diesem Text habe ich dann noch dieses Gebet hier gefunden. Es geht wohl auf den französischen Priester, Theologen und Schriftsteller Michel Quoist (1921–1997) zurück.

Herr, mache mich zu einer Schale,
offen zum Nehmen,
offen zum Geben,
offen zum Beschenkt werden,
offen zum Bestohlen werden.

Herr, mache mich zu einer Schale für Dich,
aus der Du etwas nimmst,
in die Du etwas hineinlegen kannst.
Wirst Du bei mir etwas finden,
was Du nehmen könntest?
Bin ich wertvoll genug,
sodass Du in mich etwas hineinlegen wirst?

Herr, mache mich zu einer Schale
für meine Mitmenschen,
offen für die Liebe,
für das Schöne,
das sie verschenken wollen,
offen für ihre Sorgen und Nöte,
offen für ihre traurigen Augen
und ängstlichen Blicke,
die von mir etwas fordern.

Herr, mache mich zu einer Schale.
Amen.

Sprechen dich diese beiden Texte an? Mich sehr. Gerade in der heutigen Zeit nehmen sie Druck heraus und schaffen Ruhe und Frieden. Es geht nicht um das Nichtstun, sondern darum, dass wir aus der Fülle Gottes wirken.

Bis jetzt gehörte es nicht zu meinen Lebenszielen, eine Schale zu sein. Ab jetzt schon.


Der Psalm 119

Ein Alphabetpsalm
22 mal acht Verse = 176 Verse

Alef
1 Glücklich sind, die vorbildlich leben: Sie halten sich an die Weisung des Herrn.
2 Glücklich sind, die seine Vorschriften einhalten: Von ganzem Herzen suchen sie ihn.
3 Noch nie haben sie ein Unrecht getan, sie gingen auf seinen Wegen.
4 Du hast deine Anweisungen gegeben, damit sie genau befolgt werden.
5 Wäre doch mein Leben so gefestigt, dass ich deine Gesetze befolge.
6 Dann würde ich nicht scheitern, wenn ich auf alle deine Gebote schaue!
7 Mit ehrlichem Herzen will ich dich preisen, wenn ich mir deine Rechtsordnung einpräge.
8 Ich will deine Gesetze befolgen. Lass mich auf keinen Fall im Stich!

Bet
9 Wie kann ein junger Mensch sein Leben meistern? Dadurch, dass er sich nach deinem Wort richtet.
10 Von ganzem Herzen habe ich dich gesucht. Lass mich nicht von deinen Geboten abweichen!
11 Ich habe dein Wort im Herzen bewahrt, damit ich mich nicht gegen dich verfehle.
12 Gepriesen seist du, Herr! Lehre mich, deine Gesetze zu halten!
13 Mit meinen Lippen habe ich alles aufgezählt – alle Gesetze, die du bekannt gegeben hast.
14 Ein Leben nach deinen Vorschriften, das macht mir Freude, mehr als aller Reichtum.
15 Über deine Anweisungen will ich nachdenken und auf die Pfade schauen, die du mir zeigst.
16 Über deine Gesetze freue ich mich sehr. Lass mich dein Wort nicht vergessen!

Gimel
17 Sorge für deinen Knecht, so werde ich leben! Dann kann ich mich nach deinem Wort richten.
18 Öffne mir die Augen, so sehe ich die Wunder, die durch deine Weisung geschehen.
19 Auch wenn ich hier im Land ein Fremder bin: Verbirg deine Gebote nicht vor mir!
20 Meine Seele wünscht sich nichts mehr, als jederzeit nach deinen Gesetzen zu leben.
21 Du hast die unverschämten Menschen gewarnt. Verflucht sei, wer von deinen Geboten abweicht.
22 Befreie mich von Schimpf und Schande! Denn ich habe deine Vorschriften befolgt.
23 Fürsten haben getagt und gegen mich verhandelt. Doch dein Knecht denkt nur an deine Gesetze.
24 Deine Vorschriften sind meine größte Freude. Sie sind für mich gute Ratgeber.

⇒ Lies mehr…

Mein Jahreslos 2026

Abstrakte, farbenfrohe Landschaftsillustration mit Bergen, Bäumen und einer strahlenden Sonne, die über einer sanft hügeligen Landschaft aufgeht. Der Stil ist modern und künstlerisch, mit pastellfarbenen und kräftigen Farbakzenten. Selig (Bild by Canva AI)

Bei uns in der Gemeinde ist es eine schöne Tradition, dass rund um den Jahreswechsel Neujahrslose gezogen werden. Das sind Kärtchen mit einem Bibelvers darauf. Dabei geben die Bibelverse immer eine Verheissung oder eine bewusste Ermutigung wieder.

Gerne teile ich den Vers, den ich für dieses Jahr gezogen habe, mit euch:

Sie sprachen:
Glaube an den Herrn Jesus,
so wirst du und dein Haus selig.

– Apostelgeschichte 16,31

Ich mache mir schon seit mehreren Jahren eigentlich keine Neujahrsvorsätze mehr. Aber diesen Vers will ich mir als guten Vorsatz für dieses Jahr nehmen. Warum fragst du?

Ich will es dir sagen: Dieser Vers verheisst Grosses, und zwar über meine Person hinaus. Mit «dein Haus» ist meine ganze Familie gemeint, und selig meint einmal ganz im Hier und Jetzt «glücklich und zufrieden»1 und dann aber in Bezug auf die Ewigkeit «errettet sein»2. Das alles ist uns Menschen verheissen, wenn wir an den Herrn Jesus Christus glauben.

Weil Glauben aber für mich kein einmaliger Akt ist, sondern täglich wieder eine aktive neue Entscheidung von mir erfordert, mache ich, dieses Jahreslos gerne zu meinem Neujahrsvorsatz für das Jahr 2026.


Wann beginnt Weihnachten?

Man sieht in der Bildmitte Maria und Josef und eine Krippe, alles aus Holzfiguren dargestellt. Der äussere Teil des Bildes ist unscharf, so dass das Auge direkt zur Bildmitte gelenkt wird. Wir feiern es jedes Jahr, aber wann beginnt es genau? (Bild drehkopp, Pixabay.com)

Wahrscheinlich ist "Wann beginnt Weihnachten?" keine alltägliche Frage für dich. Aber spannend ist sie trotzdem. Fängt Weihnachten mit dem 1. Advent an, oder dann, wenn die Läden meist viel zu früh im Jahr das "Weihnachtszeugs" rausstellen, oder an Heiligabend? Wann beginnt Weihnachten?

Rolf Krenzer hat zu dieser Frage ein eigenes Gedicht geschrieben. Seine Antwort geht viel tiefer, als man vielleicht erwartet, aber lest doch selbst:

Wann fängt Weihnachten an?
Wenn der Schwache dem Starken die Schwäche vergibt,
wenn der Starke die Kräfte des Schwachen liebt,
wenn der Habewas mit dem Habenichts teilt,
wenn der Laute mal bei dem Stummen verweilt,
und begreift, was der Stumme ihm sagen will,
wenn der Leise laut wird und der Laute still,
wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos,
das scheinbar Unwichtige wichtig und groß,
wenn mitten im Dunkel ein winziges Licht
Geborgenheit, helles Leben verspricht,
und du zögerst nicht, sondern du gehst,
so wie du bist, darauf zu,
dann, ja dann
fängt Weihnachten an.
Rolf Krenzer

Was für tolle Worte und wertvolle Gedanken Rolf Krenzer hier gefunden hat! Aber wann ist den dieser Zeitpunkt, denn er hier so schön beschreibt? Ich glaube, dass er dann ist, wenn man Gott erkennt und in sein Leben lässt. So wie die Hirten auf dem Feld und dann im Stall vor der Krippe. Ich glaube, dieser Moment passiert, wenn du vor Jesus Christus niederkniest und (an)erkennst, dass er Gott ist und du ihn dringend in deinem Leben brauchst. Dann beginnt dein Weihnachten!


Warum wurde Gott Mensch?

Polarlichtern die den Himmel ganz rot und violett färben Wenn der Himmel leuchtet (Das Foto ist von mir)

In der Adventszeit, in der wir uns auf Weihnachten freuen, steht eine zentrale Frage im Raum: «Warum wurde Gott überhaupt Mensch?»

Ich meine, wir feiern bald, den Geburtstag von Jesus Christus. Und Jesus Christus ist nicht einfach ein normaler Mensch wie all die anderen Milliarden von Menschen. Nein, er ist Gott, der Mensch wurde.

Das steht schon im ersten Kapitel des Johannesevangeliums klipp und klar.

1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. (…) 14 Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns, und wir haben seine Herrlichkeit angeschaut, eine Herrlichkeit als eines Einzigen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
– Johannes 1,1.14

Gott wurde also an Weihnachten Mensch. Aber warum? Warum hat er die Herrlichkeit verlassen und ist auf diese zwar wunderschöne, aber auch grausame Erde gekommen?

Dafür muss es doch einen Grund geben, oder?

Und ja, den gibt es auch. Die Bibel erklärt es uns ganz genau.

⇒ Lies mehr…

Das Vaterunser auf Schweizerdeutsch

Gottes wunderbare Schöpfung Gottes wunderbare Schöpfung. (Bild von mir)

Das Vaterunser.
Schon länger beschäftige ich mich mit dem Vaterunser und bete es regelmässig in der ökumenischen Fassung.

Die geht so:

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen. 🙏

Aber noch persönlicher wäre es, wenn ich es in meiner Mundart beten könnte. Als Kind habe ich den lokalen Dialekt aus Lenzburg gesprochen. Meine Aufenthalte in Basel, Thurgau und Bündnerland haben aber sicher ihre Spuren in meinem Dialekt hinterlassen. Ich garantiere also für gar nichts und schliesslich kann ja jeder seine eigene Version vom Vaterunser schreiben.

 Genug der Worte. Hier kommt nun meine Version:

Euise Vater im Himmel,
gheiligt wärdi din Name.
Dis Riich sell cho.
Din Wille sell gscheh,
wie im Himmel, so uf Ärde.
Euises täglech Brot gib euis hüt.
Und vergib euis euisi Schuld,
wie au mir vergänd euisne Schuldiger.
Und füehr euis ned in Versuechig,
sondern erlös euis vom Böse.
Denn deer ghört s'Riich und d'Kraft
und d'Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen. 🙏

Und zum Abschluss noch ein wichtiger, aber feiner Hinweis: Ein Vaterunser sollte man nicht einfach nur lesen – nein, man soll es betend lesen oder lesend beten. Ganz wie es dir besser gefällt!

Und falls du Lust hast, kannst du auch meinem Vaterunser Bot hier folgen.


Gedicht "Meine Weihnachtsfreude"

Gedicht ‘Meine Weihnachtsfreude‘

⇒ Lies mehr…

Bibel online studieren

Ein Mann der an einem Tisch sitzt und an einem Laptop arbeitet. Die Bibel online studieren. (Bild Memin Sito, Pixabay.com)

In diesem kurzen Beitrag möchte ich ein kleines Linkverzeichnis1 aufbauen. Und war zu online Tools, mit denen man die Bibel lesen und studieren kann.

⇒ Lies mehr…

Warum wollte Gott Mose töten?

Eine Bibel wo der Text aus 4. Mose 4,24-26 gelb angestrichen ist. Der Text aus 4. Mose 4,24-26 gelb angestrichen. (Bild von mir)

Ich lese gerade das Buch Exodus in der Bibel durch. Mega spannend und wirklich eindrücklich zu sehen, welchen Weg Gott mit seinem Volk gegangen ist (und noch geht). Etwas worüber ich heute schreiben möchte, ist fast ganz am Anfang, im Kapitel vier passiert.

⇒ Lies mehr…

Bilder zur Jahreslosung 2023

Meine zwei Bilder zur Jahreslosung 2023. Meine zwei Bilder zur Jahreslosung 2023. (Bild von mir)

Ich habe mich an zwei grafischen Umsetzungen zur Jahreslosung 2023 versucht.

Die Jahreslosung 2023

Du bist ein Gott, der mich sieht.
– Genesis 16,13

⇒ Lies mehr…